校歌歌词

さくら

 

作曲:鄢元元
作词:鄢元元(中文版) 松戸史江(日文版)

<中文版>
数不尽漫天飘落的花瓣
一片一片都有我的梦想
张开手让它停在我肩膀
一天一天都有你陪我 SAKURA

我满身淤泥 把你种在这里
绿色的翅膀 给我小小勇气
每天都幻想 你盛开的情景 每天都来看你

当时间一天一天过去 我不得不与你分离 WO~
某年春季我回到这里 你用粉红色挥出一场雨

<日文版>
空舞(そらま)い散(ち)る花(はな)びら
一(ひと)つ一(ひと)つが君(きみ)に
ひらひら舞(ま)い落(お)ちて
そばで見守(みまも)ってる 桜(さくら)

君(きみ)と僕(ぼく) 一(ひと)つ一(ひと)つ 違(ちが)う花(はな) つぼみつけて
それぞれに あなたらしく 咲(さ)き誇(ほこ)るよ

雨嵐(あめあらし)が吹(ふ)いて 花(はな)びら散(ち)っても
新(あたら)しい芽(め)を出(だ)し また春(はる)はやって来(く)る

校歌由来
 《さくら》是2008年就读于我校的鄢元元先生为本校所创作的校歌。鄢元元先生是一位创作型歌手,《さくら》是由其作曲、作词(中文版)。《さくら》富有浓厚的广州樱花日语文化氛围——让世界变得更博大。当校歌的曲子完成之后,本校常务理事松户正好先生将曲子带回日本,让其毕业于日本的艺术大学钢琴专业的女儿作成了日文版的歌词。樱花日语的校歌就由此确定下来。2008年5月15日,本校举办了《さくら》发布会,鄢元元正式将校歌版权授权于本校,作为本校日后的官方校歌。
下载地址
相关图片

2008年5月15日,《さくら》发布会暨校歌授权典礼

校歌《さくら》的歌词手写板